谚语 PROVERB (Updating ...)

傻瓜总认为别人更傻。

A fool always finds a greater fool.

快马无需加鞭。

A fast horse does not want the spur.

KOUYUKE 发表于 2022-11-8 13:27
白得之物一文不值。What costs nothing is worth nothing.

INTERSESTING

KOUYUKE 发表于 2022-11-8 13:41
吃亏学乖。A burnt cat shuns the fireplace.

这个是想不到

KOUYUKE 发表于 2022-11-8 13:28
一花独放不是春。A single flower doesn't make a spring.

All blossom makes/welcomes the spring coming

KOUYUKE 发表于 2022-11-8 13:27
白得之物一文不值。What costs nothing is worth nothing.

free goods worth nothing

KOUYUKE 发表于 2022-11-8 13:33
爱才会被爱。Love is the reward of love.

pay off will gain back

KOUYUKE 发表于 2022-11-8 13:33
闻歌知其鸟，闻言知其人。A bird is known by its note and a man by his talks.

know the speaker by the sound, knw the birds by the sing

KOUYUKE 发表于 2022-11-8 13:33
爱才会被爱。Love is the reward of love.

to love and be loved

KOUYUKE 发表于 2022-11-8 13:35
爱之深，恨之切。The greatest hate springs from the greatest love.

the deepest love create the deepest hate